Aquaflor Firenze
Aquaflor in Firenze è sinonimo di: Casa del Profumo.
L’opificio, il laboratorio, nonché lo studiolo del profumiere, sono situati in un palazzo rinascimentale nel quartiere di Santa Croce.
Aquaflor in Florence is a Maison de Parfum.
The factory and the laboratory, as well as, the perfumer’s study are located in a historic Renaissance palace in the Santa Croce district.
Le Collezioni
THe COLLECTIONs
Le collezioni Aquaflor, ispirate alla profumeria artistica, comprendono profumi, colonie, acque idratanti, fragranze per ambiente, candele, ecc. La linea di cosmesi include saponi artigianali, creme per il corpo, e bagni vegetali.
The Aquaflor collections, inspired by artistic perfumery, comprise perfumes, colognes, moisturizing waters, room fragrances, candles, etc. The line of cosmetics includes handmade soaps, body lotion, and vegetable body wash.
“Creole è un intreccio di suggestioni, rose preziosissime arricchite di essenze rare: aoud, mirrah, incensi.
Creole is a woven pattern of suggestions, precious roses enriched with rare essences: aoud, mirrah, and incense.”
PROFUMI - PARFUMS
PROFUMI AMBIENTE - HOME FRAGRANCES
CANDELE - CANDLES
SAPONI - SOAPS
LINEA CORPO - BODY
PROFUMI - PARFUMS
NOBILI
Caleidoscopio di fragranze pregiate.
A Kaleidoscope of fine fragrances.
PREZIOSI
Accordi olfattivi complessi e rari per gli appassionati del profumo d’autore.
Complex and rare olfactory accords made for perfume enthusiasts.
RARI
Serie molto limitata elaborata sulla base delle essenze preziosissime: aoud, myrrah, rosa dell’Oman, osmanto, ambre orientali.
A very limited series elaborated on the basis of the most precious essences: aoud, myrrah, Omani rose, osmanthus, and oriental ambers.
L'OLFATTORIO - THE OLFACTORIUM
L’olfattorio racchiude una importante collezione di oltre mille essenze, tra estratti naturali e molecole aromatiche.
The olfactorium contains an important collection of over a thousand raw materials, including natural extracts and aroma chemicals.
THE AQUAFLOR EXPERIENCE
Aquaflor mette a disposizione dei propri visitatori una serie esclusiva di esperienze nel variegato mondo delle fragranze: visite guidate dell’opificio e del magico magazzino delle essenze e workshops di profumeria tradizionale e creativa.
Aquaflor offers its visitors an exclusive series of experiences in the elaborate world of fragrances: guided tours of the laboratory and the magical studio of perfumer’s essences, complete with interactive workshops combining traditional and creative perfumery.
